Leveraging Genetic Engineering for Next-Generation Therapeutics